-
1 barrel distortion
бочечная или отрицательная дисторсия (дисторсия, связанная с большим увеличением изображения в центре поля, чем у его краёв)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > barrel distortion
-
2 бочкообразное искажение
Русско-английский технический словарь > бочкообразное искажение
-
3 бочкообразное искажение изображения
Russian-English dictionary of telecommunications > бочкообразное искажение изображения
-
4 бочкообразное искажение
Русско-английский словарь по химии > бочкообразное искажение
-
5 бочкообразная дисторсия
Русско-английский политехнический словарь > бочкообразная дисторсия
-
6 бочкообразное искажение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > бочкообразное искажение
-
7 бочкообразное искажение
[lang name="Russian"]искажение, вносимое передатчиком — transmitter distortion
-
8 бочкообразная дисторсия
barrel-shaped distortion, barrel distortionРусско-английский физический словарь > бочкообразная дисторсия
-
9 отрицательная дисторсия
barrel distortion, barrel-shaped distortionРусско-английский физический словарь > отрицательная дисторсия
-
10 бочкообразное искажение (на экране ЭЛТ)
бочкообразное искажение (на экране ЭЛТ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бочкообразное искажение (на экране ЭЛТ)
-
11 бочкообразное искажение
Русско-английский политехнический словарь > бочкообразное искажение
-
12 бочкообразная дисторсия
1) Engineering: barrel distortion2) Mathematics: barrel-like distortion, barrel-type distortion3) Cartography: barrel-shaped distortionУниверсальный русско-английский словарь > бочкообразная дисторсия
-
13 дисторсия
опт. 1.distortion 2.disturbanceдисторсия поляfield distortionбочкообразная дисторсияbarrel distortionположительная дисторсияpillow distortionподушкообразная дисторсия1.pillow distortion 2.pincushion distortionотрицательная дисторсияbarrel distortion -
14 искажение
aberration, cobble, contortion, deformation, distortion, error, ( информации) garbling, impairment* * *искаже́ние с.
distortionбез искаже́ния — undistorted, of true (e. g., shape, size, etc.)корректи́ровать искаже́ние — compensate for distortionамплиту́дное искаже́ние — amplitude distortionамплиту́дно-часто́тное искаже́ние — amplitude-(versus-)frequency distortionаперту́рное искаже́ние тлв. — aperture distortionкорректи́ровать аперту́рное искаже́ние — apply [introduce] aperture compensation(рабо́тать) без корре́кции аперту́рных искаже́ний — (operate) without aperture compensation [with uncompensated aperture distortion]бочкообра́зное искаже́ние ( изображения или растра) тлв. — barrel distortionискаже́ние второ́го ро́да — phase distortionгармони́ческое искаже́ние — harmonic distortionгеометри́ческое искаже́ние — geometric distortionдопусти́мое искаже́ние — tolerable distortionискаже́ние за релье́ф геод. — deformation due to reliefискаже́ние зву́ка в результа́те перегру́зки усили́теля или громкоговори́теля — blastingискаже́ние изображе́ния — image [picture] distortionискаже́ние и́мпульса — pulse distortionискаже́ние и́мпульсов набо́ра тлф. — dialing distortionискаже́ние ка́дра тлв. — frame distortionискаже́ние квантова́ния — quantization distortionискаже́ние ко́довой посы́лки — code garblingкраево́е искаже́ние тлф. — arrival curve distortionлине́йное искаже́ние — linear distortionискаже́ние ли́ний изображе́ния ( в фототелеграфе) — raggedness in the received copyискаже́ние масшта́ба картогр. — distortion in scaleмодуляцио́нное искаже́ние — modulation distortionискаже́ние направле́ний картогр. — direction alteration, direction deformation, direction distortionнелине́йное искаже́ние — non-linear distortionискаже́ние от запа́здывания — delay distortionискаже́ние пе́рвого ро́да — amplitude distortionперекрё́стные искаже́ния1. тлв. cross-colour2. радио intermodulation [IM] distortionsперехо́дное искаже́ние — transient distortionискаже́ние площаде́й картогр. — area alteration, area deformation, area distortionискаже́ние по долготе́ картогр. — error in longitude, longitude [longitudinal] errorподушкообра́зное искаже́ние ( изображения или растра) тлв. — pin-cushion distortionискаже́ние по́ля — field distortionискаже́ние по широте́ картогр. — error in latitude, latitude errorискаже́ние при переда́че — sending-end [transmitter] distortionпростра́нственное искаже́ние — spatial distortionискаже́ние про́филя — shape distortionискаже́ние пятна́ — spot distortionискаже́ние расстоя́ний картогр. — distance alteration, distance deformation, distance distortionискаже́ние ра́стра тлв. — raster distortionрегуля́рное искаже́ние ( разновидность краевого искажения телеграфных посылок) — bias distortionрегуля́рное, амплиту́дное искаже́ние — amplitude bias distortionрегуля́рное, временно́е искаже́ние — time bias distortionв результа́те временно́го регуля́рного искаже́ния все то́ковые посы́лки преоблада́ют по дли́тельности над бесто́ковыми — time bias distortion lengthens all mark pulses alike and shortens all space pulses alikeискаже́ние решё́тки ( кристалла) — lattice distortionслуча́йное искаже́ние ( разновидность краевого искажения телеграфных посылок) — fortuitous distortionстро́чное искаже́ние тлв. — line [horizontal] distortionтрапецеида́льное искаже́ние ( изображения или растра) — keystone distortionискаже́ние тре́тьего поря́дка — third-order distortionискаже́ние угло́в картогр. — angular alteration, angular deformation, angular distortionуглово́е искаже́ние — angular distortionфа́зовое искаже́ние — phase(-frequency) distortionфазочасто́тное искаже́ние — phase(-frequency) distortionискаже́ние фо́рмы — distortion, deformationискаже́ние фо́рмы изображе́ния тлв. — picture-shape distortionискаже́ние фо́рмы и́мпульсов — pulse-shape distortionискаже́ние фо́рмы сигна́ла — signal waveform distortionхарактеристи́ческое искаже́ние ( разновидность краевого искажения телеграфных посылок) — characteristic distortionчасто́тное искаже́ние — frequency distortion* * * -
15 бочкообразное искажение
1) Engineering: barrel (на экране ЭЛТ)2) TV: barrel distortion (изображения или растра)3) Electronics: barrel4) Electrical engineering: barrel distortion (на экране ЭЛТ)Универсальный русско-английский словарь > бочкообразное искажение
-
16 бочкообразное искажение растра
1) Engineering: barrel pattern distortion2) Household appliances: barrel distortionУниверсальный русско-английский словарь > бочкообразное искажение растра
-
17 бочкообразование
Makarov: (при испытании на сжатие цилиндрического образца barrel distortion, barrel distortion (при испытании на сжатие) -
18 отрицательная дисторсия
1) Engineering: barrel distortion2) Makarov: barrel-shaped distortionУниверсальный русско-английский словарь > отрицательная дисторсия
-
19 искажение бочкообразное
<phot.> barrel distortionРусско-английский технический словарь > искажение бочкообразное
-
20 бочкообразное искажение изображения
Telecommunications: barrel distortionУниверсальный русско-английский словарь > бочкообразное искажение изображения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
barrel distortion — iškilasis iškreipis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. barrel distortion; barrel shaped distortion; negative distortion vok. negative Verzeichnung, f; tonnenförmige Verzeichnung, f rus. бочкообразное искажение, n; отрицательная дисторсия … Fizikos terminų žodynas
barrel distortion — išgaubtasis iškreipis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. barrel distortion vok. Tonnenverzeichnung, f; Tonnenverzerrung, f rus. бочкообразное искажение, n pranc. distorsion en barillet, f … Radioelektronikos terminų žodynas
barrel distortion — Optics. a distortion produced by a lens in which the magnification decreases toward the edge of the field. Cf. pincushion distortion. [1885 90] * * * … Universalium
barrel distortion — noun : distortion (as by an optical instrument or television receiver) in which the image of a straight line appears to be curved convexly away from the axis compare pincushion distortion … Useful english dictionary
barrel distortion — outward bowing of gridded straight lines in an image, resulting from lens distortion such that the lateral magnification at the center of the image is greater than that at the edges. Cf. pincushion d … Medical dictionary
barrel distortion — noun a type of defect in optical or electronic images in which vertical or horizontal straight lines appear as convex curves … English new terms dictionary
horizontal barrel distortion — gulsčiasis išgaubtasis iškreipis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. horizontal barrel distortion vok. horizontale Tonnenverzeichnung, f rus. бочкообразное искажение по горизонтали, n pranc. distorsion en barillet horizontale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
vertical barrel distortion — stačiasis išgaubtasis iškreipis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vertical barrel distortion vok. vertikale Tonnenverzeichnung, f rus. бочкообразное искажение по вертикали, n pranc. distorsion en barillet verticale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Distortion (disambiguation) — Distortion denotes the alteration of the original shape of an object, image, sound, or waveform. Distortion may also refer to: In science and technology: Distortion (optics), including barrel distortion and pincushion distortion Cognitive… … Wikipedia
Barrel (disambiguation) — Barrel can refer to: * barrel, a cylindrical container, specifically: ** aging barrel, for aging alcoholic beverages ** Barrel (volume) a unit of volume * barrel (horology), a watch component * barrel (unit), several different units of volume *… … Wikipedia
Distortion (optics) — v · d · e Optical aberration … Wikipedia